Tiada Piala Kemenangan, Tanpa Cawan Pengorbanan

Yohanes 18:1-11.

Pdt. Andy Kirana

Apakah Saudara pernah mendengar ungkapan atau idiom “No pain, no gain” dalam hidup ini? (jemaat: pernah, belum). Bagi yang belum pernah, kalau ungkapan “Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian”, sudah pernah mendengar belum? (jemaat: pernah, itu kan berasal dari peribahasa “Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian”). Ya, betul. Nah… kalau idiom “No pain, no gain” ini berasal dari dunia olahraga dan sudah dipergunakan sejak tahun 1500-an. Pada tahun 1670 idiom ini sudah terdaftar dalam kamus buatan John Ray meski agak berbeda sedikit,  “Without pain, no gain” yang maknanya sama yaitu keberhasilan tidak akan dicapai tanpa usaha. Ungkapan ini cocok sekali apabila dipakai untuk menyemangati seseorang yang sedang berjuang untuk meraih kemenangan dalam bidang apa pun.